ชินจิ คางาวะ กองกลางของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคยตกเป็นเป้าหมายในการคว้าตัวของโชเซ่ มูรินโญ่ ในสมัยที่นายใหญ่ของ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซีคนปัจจุบัน คุมทัพเรอัล มาดริดอยู่ แต่กุนซือรายนี้บอกว่าไม่สามารถการันตีตำแหน่งตัวจริงได้ เขาจึงตัดสินใจย้ายมาร่วมทีม"ปีศาจแดง"ในเวลาต่อมา

       ตอนนั้นมูรินโญ่ต้องการเสริมทัพในแดนกลางให้กับทีมเมืองหลวงของสเปน แต่เขาเลือกที่จะบอกกับนักเตะแดนอาทิตย์อุทัยรายนี้ว่า เมซุต โอซิลจะได้เป็นตัวเลือกแรกในการส่งชื่อลงสนาม ทำให้คางาวะตัดสินใจในการย้ายทีมครั้งนั้นได้ง่ายขึ้น

       คางาวะคว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของบุนเดสลีก้าถึง 2 สมัย หลังจากโชว์ผลงานได้อย่างยอดเยียมในสีเสื้อของทัพ "เสือเหลือง" จนทำให้ยักษ์ใหญ่หลายทีมในยุโรปให้ความสนใจ แต่เขาตัดสินใจย้ายมาร่วมทีมยูไนเต็ดในยุคของบรมกุนซือ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

       กุนซือจอมเฮี๊ยบของเชลซี พูดถึงการขอซื้อตัวนักเตะจากแดนซามูไรรายนี้ว่า "ตอนนั้นพวกเราจะเกือบจะได้เซ็นสัญญากับเขาอยู่แล้ว แต่ผมบอกกับเขาว่า ยังไงตัวเลือกแรกของผมยังเป็น เมซุต โอซิล ผมบอกคางาวะแบบไม่มีอะไรปิดบังอะไรเลย ซึ่งสุดท้ายเขาก็เลือกที่จะย้ายมาร่วมทัพยูไนเต็ด เพราะเขาน่าจะได้ลงสนามมากกว่าหากย้ายมาค้าแข้งบนเกาะอังกฤษ"

       คางาวะพยายามเรียกฟอร์มเก่งเหมือนอย่างเมื่อ 2 ฤดูกาลที่แล้วกลับมาอีกครั้ง ในตอนนั้นเขาลงสนามให้ดอร์ทมุนด์ภายใต้การคุมทีมของเจอร์เก้น คล็อปป์ และทำได้ถึง 21 ประตูจากการลงสนาม 49 นัด โดยเป็นรองแค่ ลูคัส บาร์ริออส และโรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้เท่านั้น