ชินจัง แจง "ไม่ซี...หลังเดี้ยง"

         ชินจิ คากาวะ มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่น ออกโรงย้ำอาการบาดเจ็บหลังที่ได้รับจากเกมทีมชาติไม่ใช่เรื่องใหญ่ พร้อมหว่านยาหอมจ่อคัมแบ็กในไม่ช้า

         ห้องเครื่องนิปปอนถูกหั่นออกจากรายชื่อของทีมซามูไรในเกมที่เอาชนะ อิรัก 1-0 เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เนื่องจากเจ้าตัวมีอาการเสียวแปล๊บที่แผ่นหลังช่วงล่างในระหว่างการซ้อมก่อนเกมจะคิ๊กออฟเพียง 1 วัน คากาวะจะเข้ารับการตรวจร่างกายอีกครั้งทันที่ที่กลับเข้าแคมป์ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ภายในสัปดาห์นี้ ส่งผลให้เกมที่จะพบกับ วีแกน วันเสาร์ที่จะถึงยังไม่คอนเฟิร์มว่าจะกลับมาช่วยผีแดงได้    

        กองกลางวัย 23 ปี ให้สัมภาษณ์ว่า "ผมรู้สึกว่ามีอาการเจ็บแปล๊บที่หลังในระหว่างการฝึกซ้อม ทางทีมแพทย์ของญี่ปุ่นจึงเข้ามาทำการรักษาเพื่อให้ผมกลับมาลงสนามได้เนื่องจากโค้ชก็ยังรอที่จะใช้บริการผมอยู่ อย่างไรก็ตามเมื่ออาการมันดีขึ้นเพียงเล็กน้อย ทางผู้จัดการทีม อัลแบร์โต้ ซัคเคโรนี่ จึงไม่เสี่ยงส่งลงเล่น อาการตอนนี้หากผมเดินปกติก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ถ้าลองเกร็งหลังดูมันยังเจ็บอยู่ แต่ผมเชื่อว่าปัญหานี้ไม่น่าจะหนักหนาอะไร และผมคงไม่ต้องพักยาวเพียงเพราะเจ็บหลังแค่นี้แน่นอน"