มาร์ค เดลานี่ย์ ปราการหลังเลือดเวลส์ ของ "สิงห์ผยอง" แอสตัน วิลล่า แห่งเวที พรีเมียร์ชิพ อังกฤษ ประกาศแขวนสตั๊ดเรียบร้อยแล้ว ท่ามกลางความเศร้า เนื่องจากว่ามีปัญหาอาการบาดเจ็บตามรังควานไม่เลิก
      
        แบ็กขวาวัย 31 ปี ได้ตกลงตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในที่สุด หลังไม่สามารถรักษาอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าให้หายขาดได้ โดยเผยความในใจว่า "คือวันที่เศร้ามากสำหรับผมและนี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายดายเลย แต่ใช้ทุกสิ่งเข้ามาช่วยพิจารณาไม่ว่าจะเป็นตัวผมเองและครอบครัว โดยรู้สึกว่าคือการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว"
      
        ขณะที่ มาร์ติน โอนีล ผู้จัดการทีม แอสตัน วิลล่า ก็ได้ออกมากล่าวถึงลูกทีมรายนี้ว่า "เดลานี่ย์ พยายามทำทุกสิ่งเพื่อที่จะกลับมา เขาทุ่มเทและมาที่นี่แทบทุกวัน ผมแน่ใจว่าเขามีอนาคตในวงการฟุตบอลรออยู่ ซึ่งก็หวังว่าเขาจะทำได้ดีที่สุดไม่ว่าจะอยู่ตรงจุดไหนก็ตาม"
      
        สำหรับ เดลานี่ย์ ต้องยุติชีวิตค้าแข้ง 8 ปีครึ่ง ที่ วิลล่า ปาร์ค หลังช่วยต้นสังกัดลงสนามไปทั้งสิ้น  193 นัด รวมถึงติดทีมชาติเวลส์ 36 นัด นอกจากนี้ เขายังเคยบอกปัดร่วมทัพเยาวชนของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก่อนไปอยู่กับทีมที่ตามเชียร์อย่าง คาร์มาร์เธน ทาวน์ ต่อด้วย คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ก่อนที่จะย้ายมาอยู่กับ แอสตัน วิลล่า ในปี 1999