"ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่แห่งศึกพรีเมียร์ชิพ ประสบความสำเร็จในการคว้าตัว คาร์ลอส เตเบซ ดาวยิงทีมชาติอาร์เจนตินาจากทีมร่วมลีกอย่าง เวสต์แฮม ยูไนเต็ด มาเสริมแนวรุกในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด สำเร็จ ด้วยสัญญายืมตัวเป็นเวลา 2 ปี ภายหลังทาง พรีเมียร์ลีก จัดการลงทะเบียนให้หัวหอกชาวอาร์เจนไตน์เป็นสมาชิกใหม่ของทัพ "เร้ด เดวิลส์" เรียบร้อยหลังจากการซื้อขายยืดเยื้อมานาน

          โฆษกประจำสโมสร แมนฯยูไนเต็ด กล่าวผ่าน "ManUtd.com" เว็บไซด์ทางการของสโมสรว่า  "แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีความยินดีที่จะประกาศว่า คาร์ลอส เตเบซ ได้รับการอนุมัติจากทางพรีเมียร์ลีกให้สามารถลงทะเบียนฐานะสมาชิกของใหม่ของ แมนฯยูไนเต็ด เป็นที่เรียบร้อยแล้ว"

          รายงานระบุว่า หัวหอกร่างตันวัย 23 ปี จะสวมเสื้อเบอร์ 32 ของ แมนฯยูไนเต็ด แต่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ "ปีศาจแดง" ยืนยันว่า เตเบซ จะยังไม่มีชื่อในทีมชุดเตรียมเปิดบ้านต้อนรับ เรดดิ้ง นัดประเดิมซีซั่น 2007-08 วันอาทิตย์นี้ คาดว่าเกมเปิดตัวของเขาน่าจะเป็นนัดดาร์บี้แมตช์กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงสัปดาห์หน้ามากกว่า

          เฟอร์กูสัน กล่าวว่า "คาร์ลอส สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับเราตลอดช่วงการฝึกซ้อมในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่เนื่องด้วยเขามีช่วงเวลาพักผ่อนเพียงน้อยนิดหลังเสร็จศึกโคปา อเมริกา ผมคิดว่าเขาอาจต้องการเวลาฝึกซ้อมอีกสักพัก แต่ที่ผ่านมาเขาก็ทำได้ดีและดูเฉียบคมมาก"

          "เขาน่าจะเข้ามามีส่วนกับทีมในแมตช์ปะทะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แต่มันเป็นเรื่องยากต่อการคาดการณ์ว่าจะส่งเขาลงเล่นช่วงไหนของเกม เพราะหากคุณจะส่งใครสักคนลงเล่นเกมดาร์บี้แมตช์ คุณจะต้องมั่นใจว่าพวกเขาอยู่ในสภาพที่พร้อมที่สุด เพราะการเผชิญหน้ากับทีมร่วมเมืองนั้นเป็นเกมหนักและดุเดือด ดังที่เห็นกันในช่วงที่ผ่านมา" นายใหญ่เลือดวิสกี้ ระบุทิ้งท้าย